グローバルな情報収集等に対応した多言語翻訳技術の高度化
総務省 · 事業番号 005605 · 2024 年度のレビューシート
予算から執行まで
| 段階 | 金額 | 備考 |
|---|---|---|
| 要求 | 記載なし | |
| 当初 | 記載なし | |
| 補正 | 記載なし | |
| 繰越 | 記載なし | |
| 予備費 | 記載なし | |
| 確定 | 記載なし | |
| 前年度執行 | 60.30億円 |
要求 → 当初 → 補正 → 繰越 → 予備費 → 確定 → 前年度執行 の順に並べています。 「記載なし」の段は、その区分が公表データにありません（0 円という意味では ありません）。 確定額の記載が無いため、内訳との一致は確かめられません。 前年度の執行率は 99.9343% と公表されています。
どこまで追えているか
この事業は、支出先が実名で分かっています
- 上位の支出先 1 者ぶんの記録：法人番号つきで記録されています
- 支出先の明細：64 行のうち 56 行に法人番号があり、13 の法人に分かれています
決算とのつながり
この事業は、決算の費目とのつながりが確認できていません。2024 年度の全体では3,723 件の事業でつながりが 確認されています。
支出先 64 件
この表は 2024 年度のレビューシートに載った、前年度（2023 年度）の支出の実績です。上の「確定」（2024 年度の予算）とは年度が違います。
| ブロック | 支出先 | 法人番号 | 業務概要 | 支出額 | 契約方式 | 入札者数 | 落札率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A 国立研究開発法人情報通信研究機構 | — | — | — | — | |||
| A | 国立研究開発法人情報通信研究機構 | 7012405000492 | — | — | |||
| A | 国立研究開発法人情報通信研究機構 | 7012405000492 | 多言語翻訳技術高度化事業 | 60.3億円 | 補助金等交付 | ||
| B 凸版印刷株式会社ほか | — | — | — | — | |||
| B | ニューコン株式会社 | 5011501008212 | — | — | |||
| B | ニューコン株式会社 | 5011501008212 | ドイツ語独話音声および模擬講演・会議収録・書き起こし作業（単価契約） | 1.93億円 | 一般競争契約（総合評価） | 2者 | 89% |
| B | ライオンブリッジジャパン株式会社 | 2020001046022 | — | — | |||
| B | ライオンブリッジジャパン株式会社 | 2020001046022 | 音声合成用ドイツ語男女音声コーパス収録作業（単価契約） | 5,265万円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 97% |
| B | ライオンブリッジジャパン株式会社 | 2020001046022 | 音声合成用ロシア語男女音声コーパス収録作業（単価契約） | 4,157万円 | 一般競争契約（総合評価） | 2者 | 91% |
| B | ライオンブリッジジャパン株式会社 | 2020001046022 | 多言語講演・対談映像収録・音声書き起こし作業（単価契約） | 826万円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 83% |
| B | ライオンブリッジジャパン株式会社 | 2020001046022 | イタリア語単語翻訳作業（単価契約） | 660万円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 83% |
| B | ライオンブリッジジャパン株式会社 | 2020001046022 | ドイツ語単語翻訳作業（単価契約） | 637万円 | 一般競争契約（総合評価） | 2者 | 80% |
| B | ライオンブリッジジャパン株式会社 | 2020001046022 | アラビア語単語翻訳作業（単価契約） | 484万円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 77% |
| B | ライオンブリッジジャパン株式会社 | 2020001046022 | ヒンディー語単語翻訳作業（単価契約） | 445万円 | 一般競争契約（総合評価） | 1者 | 69% |
| B | 凸版印刷株式会社 | — | — | — | |||
| B | 凸版印刷株式会社 | — | 2021-2022年度 生活会話多言語対訳コーパスの構築作業 | 18.7億円 | 一般競争契約（総合評価） | 2者 | 99% |
| B | 東芝デジタルソリューションズ株式会社 | 7010401052137 | — | — | |||
| B | 東芝デジタルソリューションズ株式会社 | 7010401052137 | 機械翻訳向け多言語コーパス作成作業 | 8.73億円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 70% |
| B | 株式会社インジェスター | 5010401050919 | — | — | |||
| B | 株式会社インジェスター | 5010401050919 | イタリア語独話音声および模擬講演・会議収録・書き起こし作業（単価契約） | 6,242万円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 61% |
| B | 株式会社インジェスター | 5010401050919 | ヒンディー語独話音声および模擬講演・会議収録・書き起こし作業（単価契約） | 6,132万円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 47% |
| B | 株式会社インジェスター | 5010401050919 | アラビア語独話音声および模擬講演・会議収録・書き起こし作業（単価契約） | 3,527万円 | 一般競争契約（総合評価） | 4者 | 38% |
| B | 株式会社インターグループ | 8120001060882 | — | — | |||
| B | 株式会社インターグループ | 8120001060882 | 音声合成用イタリア語男女音声コーパス収録作業（単価契約） | 4,227万円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 88% |
| B | 株式会社インターグループ | 8120001060882 | 音声合成用アラビア語男女音声コーパス収録作業（単価契約） | 3,280万円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 98% |
| B | 株式会社インターグループ | 8120001060882 | 音声合成用ヒンディー語男女音声コーパス収録作業（単価契約） | 2,845万円 | 一般競争契約（総合評価） | 2者 | 98% |
| B | 株式会社インターグループ | 8120001060882 | 音声合成用ウクライナ語男性音声コーパス収録作業（単価契約） | 2,032万円 | 一般競争契約（総合評価） | 4者 | 100% |
| B | 株式会社インターグループ | 8120001060882 | ドイツ語等多言語音声認識評価用コーパスの作成作業（単価契約） | 462万円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 80% |
| B | 株式会社インターグループ | 8120001060882 | ロシア語単語翻訳作業（単価契約） | 319万円 | 一般競争契約（総合評価） | 4者 | 50% |
| B | 株式会社インターグループ | 8120001060882 | ウクライナ語音声認識評価用コーパス試作作業 | 81.7万円 | 随意契約（少額） | ||
| B | 株式会社コングレ | 9120001079690 | — | — | |||
| B | 株式会社コングレ | 9120001079690 | 2023年度英語論文コーパスの英日ポストエディット作業（単価契約） | 1.07億円 | 一般競争契約（総合評価） | 4者 | 84% |
| B | 株式会社サン・フレア | 7011101024574 | — | — | |||
| B | 株式会社サン・フレア | 7011101024574 | 英語ニュース文の多言語翻訳作業（単価契約） | 12.5億円 | 一般競争契約（総合評価） | 4者 | 95% |
| B | 株式会社サン・フレア | 7011101024574 | 英語論文コーパスの英日ポストエディット作業（単価契約） | 4.55億円 | 一般競争契約（総合評価） | 4者 | 38% |
| B | 株式会社サン・フレア | 7011101024574 | 2022年度 旅行会話ウクライナ語対訳コーパスの構築作業 | 1,496万円 | 随意契約（その他） | ||
| B | 株式会社フュートレック | 1120001095092 | — | — | |||
| B | 株式会社フュートレック | 1120001095092 | ロシア語独話音声および模擬講演・会議収録・書き起こし作業（単価契約） | 2.01億円 | 一般競争契約（総合評価） | 4者 | 83% |
| B | 株式会社フュートレック | 1120001095092 | ウクライナ語独話音声および講演・会議収録・書き起こし作業（単価契約） | 1.09億円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 90% |
| B | 株式会社フュートレック | 1120001095092 | 多地域現代標準アラビア語音声収集・書き起こし作業（単価契約） | 6,298万円 | 一般競争契約（総合評価） | 3者 | 86% |
| B | Ｌｉｏｎｂｒｉｄｇｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｕｎｌｉｍｉｔｅｄ Ｃｏｍｐａｎｙ | — | — | — | |||
| B | Ｌｉｏｎｂｒｉｄｇｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｕｎｌｉｍｉｔｅｄ Ｃｏｍｐａｎｙ | — | 多分野英語コーパスの英日ポストエディット作業（単価契約） | 4.13億円 | 一般競争契約（総合評価） | 5者 | 32% |
| C データ・タング株式会社ほか | — | — | — | — | |||
| C | データ・タング株式会社 | 9010001207733 | — | — | |||
| C | データ・タング株式会社 | 9010001207733 | ヒンディー語音声認識用コーパスの調達 | 1,703万円 | 一般競争契約（最低価格） | 4者 | 93% |
| C | データ・タング株式会社 | 9010001207733 | イタリア語音声認識用コーパスの調達 | 825万円 | 一般競争契約（最低価格） | 4者 | 94% |
| C | トランシンク株式会社 | 7010001225241 | — | — | |||
| C | トランシンク株式会社 | 7010001225241 | アラビア語音声認識用コーパスの調達 | 1,032万円 | 一般競争契約（最低価格） | 3者 | 33% |
| C | ニューコン株式会社 | 5011501008212 | — | — | |||
| C | ニューコン株式会社 | 5011501008212 | ウクライナ語音声コーパスの調達 | 1,522万円 | 随意契約（その他） | ||
| C | ニューコン株式会社 | 5011501008212 | 高品質ウクライナ語音声コーパスのライセンス購入 | 28.5万円 | 随意契約（少額） | ||
| D 株式会社伸榮ほか | — | — | — | — | |||
| D | 株式会社エル・コーエイ | 2010001012743 | — | — | |||
| D | 株式会社エル・コーエイ | 2010001012743 | 2022年10月～2023年3月度イタリア語音声翻訳データベース開発業務の派遣 | 91.5万円 | 一般競争契約（総合評価） | 1者 | 100% |
| D | 株式会社エル・コーエイ | 2010001012743 | 2022年5月～9月度イタリア語音声翻訳データベース開発業務の派遣 | 71.6万円 | 随意契約（少額） | ||
| D | 株式会社伸榮 | 8120001065659 | — | — | |||
| D | 株式会社伸榮 | 8120001065659 | 2022 年度ロシア語音声翻訳データベース開発業務の派遣 | 147万円 | 一般競争契約（総合評価） | 1者 | 100% |
| D | 株式会社伸榮 | 8120001065659 | 2022 年度アラビア語音声翻訳データベース開発業務の派遣 | 102万円 | 一般競争契約（総合評価） | 1者 | 100% |
| D | 株式会社伸榮 | 8120001065659 | 2022年10月～2023年3月度ドイツ語音声翻訳データベース開発業務の派遣 | 85.5万円 | 一般競争契約（総合評価） | 1者 | 94% |
| D | 株式会社伸榮 | 8120001065659 | 2022年10月～2023年3月度ウクライナ語音声翻訳データベース開発業務の派遣 | 74.8万円 | 一般競争契約（総合評価） | 1者 | 97% |
| D | 株式会社伸榮 | 8120001065659 | 2022年4月～9月度ドイツ語音声翻訳データベース開発業務の派遣 | 56.8万円 | 随意契約（少額） | ||
| D | 株式会社伸榮 | 8120001065659 | 2022年5月～9月度ウクライナ語音声翻訳データベース開発業務の派遣 | 55.7万円 | 随意契約（少額） | ||
| D | 株式会社伸榮 | 8120001065659 | 2022 年度ヒンディー語音声翻訳データベース開発業務の派遣（10-3月） | 40万円 | 一般競争契約（総合評価） | 1者 | 97% |
| D | 株式会社伸榮 | 8120001065659 | 2022 年度ヒンディー語音声翻訳データベース開発業務の派遣（6-9月） | 18万円 | 随意契約（少額） |
出所の列のうち、ブロック内の他の支出先・支出先所在地・法人種別・契約方式の詳細・一者応札の理由は表に出していません（API では全列を返します）。
ブロック間の資金の流れ 4 件
| 支出元ブロック | 支出先ブロック | 資金の流れの補足 | 間接経費の費目 | 間接経費 |
|---|---|---|---|---|
| 総務省 | A 国立研究開発法人情報通信研究機構 | — | — | |
| A 国立研究開発法人情報通信研究機構 | B 凸版印刷株式会社ほか | — | — | |
| A 国立研究開発法人情報通信研究機構 | C データ・タング株式会社ほか | — | — | |
| A 国立研究開発法人情報通信研究機構 | D 株式会社伸榮ほか | — | — |
どのブロックからどのブロックへ資金が動いたかの辺です。支出先の一覧（上の表）には現れません。
費目・使途 6 件
| ブロック | 支出先 | 法人番号 | 費目 | 使途 | 金額 |
|---|---|---|---|---|---|
| A | 国立研究開発法人情報通信研究機構 | 7012405000492 | 外注費 | AI学習データ（対訳データ・音声データ）の作成作業の実施 | 59.7億円 |
| A | 国立研究開発法人情報通信研究機構 | 7012405000492 | 物品購入費 | AI学習データ（音声データ）の調達 | 5,111万円 |
| A | 国立研究開発法人情報通信研究機構 | 7012405000492 | 人件費 | AI学習データ（対訳データ・音声データ）の作成作業者の派遣受入れ | 742万円 |
| B | 凸版印刷株式会社 | — | 役務費 | AI学習データ（対訳データ・音声データ）の作成作業の実施 | 18.7億円 |
| C | データ・タング株式会社 | 9010001207733 | 物品購入費 | AI学習データ（音声データ）の調達 | 1,703万円 |
| D | 株式会社伸榮 | 8120001065659 | 人件費 | AI学習データ（対訳データ・音声データ）の作成作業者の派遣 | 147万円 |
支出先に渡った金が何に使われたかです。上の支出額とは粒度が違うので合算していません。
国庫債務負担行為等による契約 1 件
| ブロック | 契約相手 | 法人番号 | 契約概要 | 契約額 | 契約方式 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | — | — |
単年度の支出額には現れない複数年契約です。支出額と足し合わせると二重に数えます。
出典: 行政事業レビュー（RS システム）の公表 CSV。表の並びは出所の行順のままで、並べ替えていません。
取得元 https://rssystem.go.jp/files/2024/rs/5-1_RS_2024_%E6%94%AF%E5%87%BA%E5%85%88_%E6%94%AF%E5%87%BA%E6%83%85%E5%A0%B1.zip · 原本の照合コード 4624b0c1e179cbe2c6edcff4bbf30e4108ff8bb3f2751c74f7e216821afe895d · 取得 2026-08-13
このページの数字は、公金の流れの図が出している「代表 1 者」とは別の資料から来ています。 図の側は 1 事業 1 行の記録を使っているため、支出先の件数はこのページと一致しません。